°úÀÏ°ú ¾ß並 ÃæºÐÈ÷ ¼·ÃëÇϸé Ä¡¸íÀûÀÎ ÃéÀå¾ÏÀÌ ¹ßº´ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Àý¹ÝÀ¸·Î °¨¼ÒÇÑ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ Á¦½ÃµÇ¾ú´Ù.
µ¿ ¿¬±¸ °á°ú¸¦ Á¦½ÃÇÑ ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ-»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ´ëÇÐÀÇ º´¸®ÇÐÀÚÀÎ Elizabeth A. Holly ±³¼ö´Â ¡°ÃéÀå¾ÏÀº À¯¹æ¾ÏÀ̳ª Æó¾Ï¿¡ ºñ±³ÇÏ¿© ´ú ¹ß»ýÇÏÁö¸¸, Áø´Ü ¹× Ä¡·á°¡ ¾ÆÁÖ ¾î·Æ´Ù. µû¶ó¼ À̹ø ¿¬±¸¿¡¼ Á¦½ÃµÈ °Íó·³ ÃéÀå¾Ï ¹ßÇö °¡´É¼ºÀ» °¨¼Ò½Ãų ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå È¿°úÀûÀÌ°í ÁÁÀº ¹æ¹ýÀº ½Ä»ýÈ°À» °³¼±ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¬±¸ÁøÀº ƯÈ÷ ¾çÆÄ, ¸¶´Ã, Ȳ»ö °èÅëÀÇ ¾ßä (´ç±Ù, °í±¸¸¶, ¿Á¼ö¼ö ¹× ³ë¶õ È£¹Ú), £Àº ³ì»ö ¾ßä µîÀÌ ÃéÀå¾ÏÀ» ¿¹¹æÇϴµ¥ À¯ÀÍÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ °úÀÏ Áß¿¡¼´Â ¿À·»Áö °èÅëÀÇ °úÀÏ ¹× ÁÖ½º°¡ ÃéÀå¾Ï ¿¹¹æ È¿·ÂÀÌ ÁÁÁö¸¸, ¾ß丸Šȿ·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ªÁö ¾Ê´Ù´Â »ç½Çµµ Á¦½ÃµÇ¾ú´Ù.
¿¬±¸ÁøÀº À§¿¡¼ ³ª¿µÈ ÃéÀå¾Ï ¿¹¹æ È¿°ú°¡ ÁÁÀº °úÀÏ ¹× ¾ß並 ÇÏ·ç¿¡ ÃÖ¼ÒÇÑ 5¹ø ÀÌ»ó ¼·Ã븦 Çϸé ÃéÀå¾Ï ¹ßÇö °¡´É¼ºÀÌ Àý¹ÝÀ¸·Î °¨¼ÒÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Âµ¥ Áï, ÇÏ·ç¿¡ 9¹ø Á¤µµ ¼·ÃëÇÏ´Â °æ¿ì ÇÏ·ç¿¡ 5¹ø ÀÌÇÏ·Î ¼·ÃëÇÏ´Â °æ¿ì¿Í ºñ±³ÇÏ¿© ÃéÀå¾Ï ¹ßÇö °¡´É¼ºÀÌ 50% °¨¼ÒÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿©±â¼ ¸»ÇÏ´Â 1ȸ ¼·Ãë·®ÀÇ ±âÁØÀº ¹ÝÄÅ Á¤µµÀÇ ¿ä¸®µÈ ¾ßä, 2 ÄÅ ºÐ·®ÀÇ Çª¼º±Í ¶Ç´Â Áß°£ Á¤µµ Å©±âÀÇ ÄÅ¿¡ ´ã±ä °úÀÏÀÇ ¾çÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. À̹ø ¿¬±¸ ¼º°ú´Â "Cancer Epidemiology Biomarkers and Prevention" ÇмúÁö¿¡ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Âµ¥, ¹Ì±¹ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Áö¿ª¿¡¼ ÀÓÀÇ·Î ¼±ÅÃÇÑ 1700¸í ÀÌ»óÀÇ Áֹεé°ú 532¸íÀÇ ÃéÀå¾Ï ȯÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼öÇàµÈ ¼³¹® Á¶»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.
ÇöÀç ¹Ì±¹¿¡¼´Â ¸Å³â 300,000¸íÀÌ ÃéÀå¾ÏÀ¸·Î »ç¸ÁÇÏ°í Àִµ¥, ÀÏ´Ü ¾ÏÀÌ ¹ßº´Çϸé 5³â ÀÌ»óÀ» »ýÁ¸Çϴ ȯÀÚµéÀÇ ºñÀ²Àº 4% ¹Ì¸¸ÀÌ´Ù. ÃéÀå¾ÏÀº Áø´ÜÇϱ⠾î·Á¿ì¸ç Ä¡·áÇϱ⵵ ¾ÆÁÖ ¾î·Á¿î ÁúȯÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
University of California, San Francisco, news release, Sept. 15, 2005 Â÷Äɾ À¥ÆÀ
|