ź»êÀ½·á(fizzy drinks) ¼·Ãë·®ÀÌ ¸¹°Å³ª Ä¿Çdzª Â÷¿¡ ¼³ÅÁ(sugar)À» ÷°¡ÇÏ¿© ¼·ÃëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ °æ¿ì ÃéÀå(pancreas)¾Ï ¹ß»ý À§Ç輺ÀÌ ³ô´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ½º¿þµ§ ¿¬±¸¿øµé¿¡ ÀÇÇØ º¸°íµÇ¾ú´Ù.
½º¿þµ§ Karolinska Institute ¿¬±¸ÆÀÀº 1997³â¿¡¼ 2005³â »çÀÌ 80,000¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ³²¼º°ú ¿©¼ºµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î À̵éÀÇ ½Ä»ç ³»¿ëÀ» ¿¬±¸ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ±â°£ µ¿¾È 131°ÇÀÇ ÃéÀå¾ÏÀÌ ¹ß»ýÇߴµ¥, ÃéÀå¾ÏÀº Ä¡·á°¡ ¾î·Á¿î ¾Ï °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÌ´Ù.
ź»êÀ½·á ¶Ç´Â ½Ã·´À¸·Î ¸¸µç À½·á¸¦ ÇÏ·ç µÎ ¹ø ȤÀº ±× ÀÌ»ó ¼·ÃëÇÏ´Â ±×·ìÀÇ °æ¿ì, ÀÌ °°Àº À½·á¸¦ ÀüÇô ¼·ÃëÇÏÁö ¾Ê´Â ±×·ì°ú ºñ±³ÇØ º¼ ¶§ ÃéÀå¾Ï¿¡ °É¸± À§Ç輺ÀÌ 90%³ª ³ôÀº »ç½ÇÀÌ À̹ø ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ÅëÇØ È®ÀεǾú´Ù.
ÇÑÆí, ÇÏ·ç¿¡ 5ȸ °¡·® ±×µéÀÌ ¼·ÃëÇÏ´Â À½·á¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼³ÅÁÀ» ÷°¡ÇÏ´Â ±×·ìÀÇ °æ¿ì´Â 70%, ÇÏ·ç ÇÑ ¹ø ÀÌ»ó Å©¸²ÀÌ µé°í ¼³ÅÁ ÇÔ·®ÀÌ ³ôÀº ½º¿þµ§½Ä °úÀÏ µðÀúÆ®(dessert)¸¦ ¼·ÃëÇÏ´Â ±×·ìÀÇ °æ¿ì¿¡ À־ ±× À§Ç輺ÀÌ 50% ´õ ³ôÀº »ç½Çµµ È®ÀεǾú´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬±¸ °á°ú´Â `American Journal of Clinical Nutrition`À» ÅëÇØ º¸°íµÈ °ÍÀ¸·Î¼, ÃéÀå¾Ï ¹ß»ý °¡´É¼ºÀÌ ³·±â´Â ÇÏÁö¸¸ ÃéÀå¾Ï ¹ß»ý¿¡ ´ëÇÑ À§Çè ¿ä¼Ò¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» º» º¸°í´Â °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸Å³â 216,000°Ç¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÃéÀå¾ÏÀÌ ´ë°³ÀÇ °æ¿ì ¼±Áø±¹¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô Áø´ÜµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, º¸Åë ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ Àå±â·Î ÀüÀÌ°¡ ÀÌ·ç¾îÁø ÈÄ Áø´ÜµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ Ä¡·á°¡ ¾î·Æ°í 60¼¼ ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô¼ ÁÖ·Î ¹ß°ßµÇ°í ÀÖ´Ù.
µû¶ó¼ ÀÌ¹Ì ´ÊÀº ½Ã±â¿¡ ÁÖ·Î ¹ß°ßµÇ¸ç Ä¡·áÁ¶Â÷ ¿ëÀÌÇÏÁö ¾ÊÀº ÃéÀå¾Ï¿¡ ´ëÇؼ ±× ¿¹¹æ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» °®°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù°í ¿¬±¸¿øµéÀº °Á¶ÇÏ¿´´Ù.
2006-11-08 13:32:26 -0400 (Reuters Health) Â÷Äɾ À¥ÆÀ
|